มีการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศที่นี่เมื่อเช้านี้ เวลาประมาณ 07:45 น. ตามเวลาท้องถิ่น (05:45 GMT) มีการแจ้งเตือนจำนวนหนึ่งในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาในช่วงเช้าตรู่ และเราคิดว่านั่นจะเป็นอีกการแจ้งเตือนที่อาจผ่านไปโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ
ในการเตือนการโจมตีทางอากาศครั้งก่อน มีการโจมตีของรัสเซีย แต่เจ้าหน้าที่ของยูเครนกล่าวว่าพวกเขาสามารถยิงขีปนาวุธดังกล่าวได้ก่อนที่จะสร้างความเสียหายใดๆ
เป็นการยกระดับที่ชัดเจนสำหรับคนที่นี่ในลวีฟ ก่อนหน้านี้มีการโจมตีบริเวณชายเมืองในช่วงความขัดแย้ง บนคลังน้ำมันเก่า และมีการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศหลายครั้ง แต่ไม่มีการโจมตีที่สำเร็จและไม่มีความเสียหาย จนถึงเช้าวันนี้
เราไม่ทราบแน่ชัดว่าอะไรถูกโจมตี เห็นได้ชัดว่าควันบางส่วนนั้นมาจากบริเวณใกล้กับสถานีรถไฟของเมือง แต่ไม่มีการยืนยันว่าเป้าหมายคืออะไร เราไม่รู้ว่านี่เป็นการโจมตีของรัสเซีย แต่นี่เป็นการสันนิษฐาน
รัสเซียเสร็จสิ้นการจัดตั้ง ‘กลุ่มก้าวร้าว’: ยูเครน
กองกำลังติดอาวุธของรัสเซียกำลังเสร็จสิ้นการก่อตัวของกลุ่มก้าวร้าวในเขตปฏิบัติการตะวันออก กองกำลังของยูเครนได้กล่าวในการอัพเดทรายวัน นี่คือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า:
กองทหารรัสเซียยังคงปิดล้อมบางส่วนของคาร์คิฟ
ในโดเนตสค์ การปลอกกระสุนยังคงดำเนินต่อไปในการตั้งถิ่นฐานของ Siversk และ Pokrovsk
รัสเซียพยายามโจมตีโนโวทอชคิฟสค์, โปปัสนาในลูฮันสค์ และ อัฟดิยิฟกา และ มารีอิงกา ในโดเนตสค์ไม่ประสบความสำเร็จ
กองทหารรัสเซียยังคงพยายามเข้าสู่เขตการปกครองของ Kherson
BBC ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลนี้ได้อย่างอิสระ
สถานการณ์เปลี่ยนไปที่นี่อย่างสมบูรณ์ในชั่วโมงที่แล้ว
ผู้คนที่นี่คิดว่าพวกเขาค่อนข้างปลอดภัย มีการรายงานการโจมตีด้วยขีปนาวุธหนึ่งครั้งที่ขอบเมืองตั้งแต่เริ่มการบุกรุก
ยังไม่ชัดเจนว่าเป้าหมายคืออะไร
เป็นเครื่องเตือนใจอย่างแท้จริงต่อผู้คนถึงความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญที่นี่ แม้ว่าเราจะอยู่ห่างจากการต่อสู้แนวหน้าทางตะวันออกของประเทศใน Donbas หลายร้อยไมล์ซึ่งคาดว่าความขัดแย้งจะรุนแรงขึ้น
แต่เราได้เห็นการโจมตีของรัสเซียที่เกิดขึ้นใหม่ในเมืองต่างๆ ของยูเครน รวมทั้งกรุงเคียฟ และในเช้าวันนี้ อย่างน้อย Lviv ก็ถูกโจมตี
เกิดอะไรขึ้นในยูเครน?
สวัสดีตอนเช้าและยินดีต้อนรับผู้ชมในสหราชอาณาจักรหากคุณเพิ่งเข้าร่วมการรายงานข่าวของเรา ข้อมูลอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุดในยูเครนมีดังนี้
มีรายงานการโจมตีด้วยขีปนาวุธ 5 ครั้งในเมือง Lviv ทางตะวันตกของวันจันทร์ ขณะที่ได้ยินเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศใน Kyiv และส่วนอื่น ๆ ของยูเครน
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน กล่าวว่าเขาได้เชิญประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง เยือนประเทศเพื่อดูการกระทำของ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ที่กองกำลังรัสเซียก่อขึ้นด้วยตัวเขาเอง
กองทหารรัสเซียออก “บัตรเคลื่อนไหว” ให้กับผู้ที่ยังคงอยู่ในเมือง Mariupol ที่ถูกปิดล้อม ที่ปรึกษานายกเทศมนตรีของเมืองกล่าวว่าผู้อยู่อาศัยจะไม่สามารถเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างเขตต่างๆ หรือออกไปตามท้องถนนได้หากไม่มีบัตรเหล่านี้
ทางการยูเครนได้ขอให้ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Luhansk ทางตะวันออกอพยพทันที โดยกล่าวว่านี่อาจเป็น “โอกาสสุดท้าย” ของพวกเขาที่จะออกไปอย่างปลอดภัย
ด้วยเหตุนี้ Yvette Tan และ Meryl Sebastian ในเอเชียจึงออกจากระบบและส่งมอบให้ Jeremy Gahagan และ Alexandra Fouché ในลอนดอน
ผู้สูงอายุที่หนีบ้านยูเครนไม่ได้
เมืองท่าทางตอนใต้ของ Mykolaiv เป็นหนึ่งในสถานที่แรก ๆ ที่กองกำลังรัสเซียโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์
การใช้กระสุนปืนอย่างเข้มข้นในเมืองทำให้ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากต้องหลบหนี แต่ประชากรสูงอายุบางคนของเมืองถูกทิ้งให้ต้องดูแลตัวเอง
Catherine Byaruhanga แห่ง BBC ไปที่ย่าน Kulbakino เพื่อพบกับผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Macron ได้รับเชิญให้ชมความโหดร้ายของรัสเซียโดยตรง – Zelensky
ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CNN ว่าเขาได้เชิญประธานาธิบดี Emmanuel Macron ของฝรั่งเศสมาที่ยูเครนเพื่อดูว่ากองกำลังรัสเซียได้กระทำ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” Macron ลังเลที่จะใช้คำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งระบุก่อนหน้านี้ว่าเขาเป็น ” ไม่แน่ใจว่าการยกระดับวาทศิลป์ทำให้เกิดสาเหตุนั้นหรือไม่”
“ฉันเชิญเขามาเมื่อเขาจะมีโอกาส เขาจะมาดู และฉันแน่ใจว่าเขาจะเข้าใจ” เซเลนสกี้กล่าว
Zelensky เคยกล่าวไว้ว่า Macron ไม่เต็มใจที่จะใช้คำว่า “เจ็บปวดมากสำหรับเรา”
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สหรัฐฯ ซึ่งในอดีตไม่เต็มใจที่จะกล่าวหารัฐเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ กล่าวหาประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียว่ากระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยพยายาม “ขจัดความคิด” เกี่ยวกับอัตลักษณ์ของยูเครน
อนุสัญญาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหประชาชาติ ซึ่งสหรัฐฯ เป็นผู้ลงนาม กำหนดให้ประเทศต่างๆ ต้องเข้าไปแทรกแซงเมื่อมีการระบุการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างเป็นทางการแล้ว
ทางการกล่าวหารัสเซียวางแผนจำกัดการเคลื่อนไหวภายในมาริอูโปล
ที่ปรึกษานายกเทศมนตรีเมืองมาริอูโปลกล่าวว่ากองทหารรัสเซียกำลังออก “บัตรผ่านการเคลื่อนไหว” ให้กับผู้ที่ยังคงอยู่ในเมือง
เปโตร อันดริอุชเชนโก ซึ่งปัจจุบันไม่ได้อยู่ในเมืองแต่แชร์ข้อมูลภาคสนาม ได้ทำการกล่าวหาผ่านโทรเลขเมื่อวันอาทิตย์ โดยแชร์รูปภาพที่ดูเหมือนจะแสดงว่าผู้คนเข้าแถว
“ประชาชนหลายร้อยคนต้องยืนเข้าแถวเพื่อรับบัตร โดยสัปดาห์หน้าจะเป็นไปไม่ได้ ไม่เพียงแต่จะย้ายไปมาระหว่างเขตต่างๆ ของเมืองเท่านั้น แต่ยังต้องอยู่บนถนนด้วย” เขาเขียน
Andriushchenko เสนอแนะว่ากองกำลังยึดครองน่าจะรวบรวมข้อมูลหรือกรองผ่านผู้ที่ยังคงอยู่ในเมือง
BBC ไม่สามารถตรวจสอบคำร้องอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ได้
รัสเซียอ้างว่าครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง โดยมีรายงานว่ากองหลังชาวยูเครนอยู่ในเขตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่เรียกว่าโรงงานเหล็ก Azovstal เจ้าหน้าที่รัสเซียเสนอที่จะไว้ชีวิตทหารเหล่านั้นหากพวกเขายอมจำนนในวันอาทิตย์ ข้อเสนอที่ถูกเพิกเฉย
นายกรัฐมนตรียูเครนกล่าวว่าทหารที่นั่นจะ “ต่อสู้จนถึงที่สุด”
ชาวลู่หานสค์เร่งอพยพทันที: รายงาน
ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Luhansk ทางตะวันออกของยูเครนได้รับการกระตุ้นให้อพยพทันทีตามรายงานของสำนักข่าว UNIAN ของยูเครน
“สัปดาห์หน้าอาจจะยาก [นี่] อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เรายังคงมีโอกาสที่จะช่วยคุณ” Sergei Gaidai หัวหน้าฝ่ายบริหารระดับภูมิภาค Luhansk กล่าว
กองกำลังรัสเซียได้ฝึกฝนการยึดเกาะลูฮันสก์และโดเนตสค์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคดอนบาสทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งเป็นพื้นที่ผลิตถ่านหินและเหล็กกล้าเก่า
ปูตินตระหนักดีถึงความสมบูรณ์ของภูมิภาคตะวันออกทั้งสองว่าเป็นอิสระจากยูเครนก่อนสงคราม
กองกำลังติดอาวุธของยูเครนได้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีของรัสเซียอย่างโหดเหี้ยมในภูมิภาคนี้
เกิดอะไรขึ้นในยูเครน?
ถ้าคุณเพิ่งเข้าร่วมกับเราตอนนี้ อรุณสวัสดิ์ ต่อไปนี้คือภาพรวมคร่าวๆ ของการพัฒนาล่าสุดในยูเครน:
รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน Dmytro Kuleba กล่าวว่ากองทหารรัสเซียในเมือง Mariupol เมืองท่าของยูเครนได้ “ตัดสินใจที่จะทำลายล้างเมืองนี้ให้ราบคาบ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม” ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้น นายกรัฐมนตรีเดนนิส ชิมฮาล ของประเทศกล่าวว่า มาริอูโปล “ยังไม่ล้ม” แม้ว่ารัสเซียจะยื่นคำขาดสำหรับการยอมจำนนและกองกำลังยูเครนที่เหลืออยู่จะ “ต่อสู้จนถึงที่สุด”
ผู้คนจำนวนมากที่เดินทางกลับมายังยูเครนจากโปแลนด์มากกว่าผู้ที่จากไป เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น ประชาชนเกือบ 22,000 คนเดินทางเข้ายูเครนเมื่อวันเสาร์ ขณะที่ยังเหลืออีก 19,200 คน ตัวเลขจากบริการชายแดนโปแลนด์เผย
นายพลรัสเซียอีกคนถูกสังหารในการสู้รบ – รองผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 พล.ต.วลาดิมีร์ โฟลอฟ เมื่อปลายเดือนมีนาคม เจ้าหน้าที่ตะวันตกกล่าวว่ารัสเซียสูญเสียนายพลไปแล้ว 7 นายในสงครามจนถึงขณะนี้ รัสเซียไม่ได้ยืนยันตัวเลขดังกล่าว
ด้วยเหตุนี้ David Molloy, Sam Cabral และ Patrick Jackson จึงออกจากระบบ เรากำลังส่งมอบให้กับเพื่อนร่วมงานของเรา Yvette Tan และ Meryl Sebastian ในเอเชีย
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากสงครามในภูมิภาค Donbas เนื่องจากพวกเขาถูกอพยพโดยรถไฟไปทางตะวันตกของยูเครน
Katia อายุสิบสองปีถูกหามบนเปลหาม แม่ของเธอเสียชีวิตในการโจมตีด้วยขีปนาวุธเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่สถานี Kramatorsk ซึ่งทำให้ Katia ได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลต่อไป เธอบอกฉันว่าที่เกิดเหตุระเบิดนั้น “เหมือนฝันร้าย” เธอเศร้าโศกถึงแม่ของเธอและจากไปโดยไม่มีพ่อของเธอซึ่งอยู่ข้างหลังทางทิศตะวันออก
ครอบครัวอื่นที่รออยู่ใกล้ๆ ก็ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เช่นกัน ทันย่าอธิบายว่ามาริน่าลูกสาวคนโตของเธอถูกฆ่าตายเมื่อไม่กี่วันก่อน เหตุรถชนกันระหว่างที่ต้องรีบอพยพ เนื่องจากบริเวณชานเมืองของเธอถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก
เธอบอกว่าเธอพยายามพาครอบครัวไปอยู่ในที่ปลอดภัย ลูกคนเล็กของเธอคนหนึ่งมีกะโหลกศีรษะร้าว
“ฉันกลัวลูก ๆ ของฉัน” ทันย่ากล่าว “ฉันเสียใจมากสำหรับราคาที่ฉันต้องจ่ายสำหรับการออกจากบ้านของตัวเอง เราไม่ได้อยากไป”
ชานชาลาที่หนึ่งเต็มไปด้วยเปลหามขณะที่ผู้ป่วยถูกนำขึ้นเครื่อง เจ้าหน้าที่จากองค์กรการกุศลทางการแพทย์ MSF ที่จัดการขนย้ายคนขึ้นรถไฟดัดแปลงพิเศษ การอพยพเกี่ยวข้องกับการเดินทาง 20 ชั่วโมงที่ทรหดไปทางตะวันตกสู่ลวีฟตามเส้นทางที่ต้องเผชิญกับการโจมตีแล้ว
ในตู้โดยสารยุคโซเวียต พวกเขาหนีการรุกของรัสเซีย ช่วยเพิ่มพื้นที่โรงพยาบาลทางตะวันออกที่ซึ่งความกลัวจะเกิดการโจมตีครั้งใหญ่