‘ฉันต้องการให้เสียงลูกชายออทิสติกของฉัน’

Sudan coup: Three killed in protests against military takeover

 

รัฐประหารในซูดาน: มีผู้เสียชีวิต 3 รายในการประท้วงต่อต้านการยึดอำนาจของทหาร
กองกำลังรักษาความมั่นคงของซูดานได้ยิงกระสุนจริงและแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย คณะกรรมการแพทย์ระบุ
ประชาชนหลายพันคนเดินขบวนในเมืองหลวงคาร์ทูมและเมืองอื่นๆ เมื่อวันเสาร์ เรียกร้องให้คืนสถานะนายกรัฐมนตรีอับดุลลาห์ ฮัมด็อก ที่โค่นอำนาจ
กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธว่าไม่มีการยิงรอบสด นักเคลื่อนไหวกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 100 คน
ผู้นำรัฐประหาร พล.อ.อับเดล ฟัตตาห์ บูร์ฮาน ยุบการปกครองของพลเรือนในสัปดาห์นี้
นายพล ซึ่งเรียกภาวะฉุกเฉินเช่นกัน กล่าวว่าการกระทำของเขามีเหตุผลที่จะหลีกเลี่ยง “สงครามกลางเมือง” และหยุดการต่อสู้แบบประจัญบานทางการเมือง การปฏิวัติทางทหารทำให้เกิดการประณามจากนานาชาติอย่างกว้างขวาง
เห็นผู้ประท้วงในคาร์ทูมเดินทัพด้วยธงซูดานและตะโกนว่า “ไม่อยู่ภายใต้การปกครองของทหาร!”
“ผู้คนที่นี่สงบสุขมาก การประท้วงเหล่านี้จะดำเนินต่อไปอย่างสันติแม้จะต้องเผชิญกับปืน” ชาฮีน อัล ชาฮีฟ สมาชิกคณะกรรมการต่อต้านคาร์ทูม กล่าวกับบีบีซี
“อย่างไรก็ตาม เราตระหนักดีถึงสถานการณ์ปัจจุบันของ [Gen] Burhan – เขาสูญเสียการสนับสนุนทั้งหมด นี่เป็นการทำรัฐประหารเพียงคนเดียวจริงๆ ไม่มีอะไรเลย ไม่มีใครสนับสนุนเขา”
คณะกรรมการแพทย์กลางของซูดาน ซึ่งเป็นองค์กรอิสระ กล่าวว่า ผู้ประท้วงสามคนเสียชีวิตหลังจากถูกกระสุนจริงยิงในเมือง Omdurman
แต่กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธไม่ให้ใช้ Live Round และกล่าวหาว่าผู้ประท้วงโจมตีตำรวจ
ผู้ประท้วงมากกว่า 10 คนเสียชีวิตในการปะทะกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยในสัปดาห์นี้
ทางการซูดานได้ตัดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและการสื่อสารอื่นๆ รวมถึงการจำกัดการเคลื่อนไหว
จนกระทั่งการรัฐประหารในวันจันทร์ ผู้นำพลเรือนและทหารอยู่ในข้อตกลงแบ่งปันอำนาจที่ไม่สบายใจ เนื่องจากผู้ปกครอง Omar al-Bashir มาเป็นเวลานานถูกโค่นล้มในปี 2019
ข้อตกลงดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำซูดานไปสู่ระบอบประชาธิปไตย แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเปราะบางด้วยตัวเลขจำนวนหนึ่ง ของความพยายามรัฐประหารครั้งก่อน ครั้งล่าสุดเมื่อเดือนที่แล้ว
Gen Burhan ซึ่งเป็นหัวหน้าของสภาพลังงานร่วมกันกล่าวว่าซูดานก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงการปกครองพลเรือนกับการเลือกตั้งที่วางแผนไว้สำหรับกรกฎาคม 2023

 

‘I want to give my autistic son a voice’

Mughda with Madhav

‘ฉันต้องการให้เสียงลูกชายออทิสติกของฉัน’
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อ Mugdha Kalra ตระหนักว่าเธอไม่ต้องการอยู่ในสิ่งที่เธอเรียกว่า “หมู่บ้านออทิสติก” การดำรงอยู่ที่เธอมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กที่มีความต้องการพิเศษเท่านั้น พ่อแม่ของพวกเขา นักบำบัดโรคและแพทย์
นั่นคือชีวิตของเธอนับตั้งแต่ Madhav ลูกชายของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นออทิสติก ซึ่งเป็นภาวะที่ส่งผลต่อวิธีที่ผู้คนสื่อสารและมีปฏิสัมพันธ์กับโลก
Madhav อายุได้สามขวบเมื่อคุณยายของเขาสังเกตเห็นครั้งแรกว่าเขาเบือนหน้าหนีขณะพูด เขาค่อยๆ หยุดพูดมาก โดยเลือกใช้ตัวชี้นำที่ไม่ใช่คำพูดแทน
คำพูดของเขาขึ้นอยู่กับความต้องการ แม่ของเขาอธิบาย “เขาจะพูดว่า ‘ไม่’ เมื่อไม่ต้องการกินอะไร แต่หลายครั้งเขาก็เลือกที่จะไม่พูดเลย” เธอกล่าว
“เหมือนเขาจะเอามือแตะท้องตอนที่เขาเจ็บปวดและทำเสียงเหมือน ‘อ้าววว’ ในฐานะพ่อแม่ ฉันต้องพัฒนาความเข้าใจในเรื่องนี้”
Madhav จะล่มสลายหลายครั้งในช่วงปีแรก ๆ “เขาจะร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้” คุณคาลรากล่าว
ดังนั้น เธอจึงเริ่มจดบันทึกของทริกเกอร์ เช่น เสียงรบกวนหรือสีที่มากเกินไป ซึ่งจะ “นำไปสู่ความตื่นเต้นในระดับสูง” เธอยังเอื้อมมือออกไปสู่ชุมชนของพ่อแม่ที่มีลูกออทิสติก ซึ่งช่วยให้เธอพบเท้าของเธอ แต่เธอได้ตระหนักว่าเธอต้องการมากขึ้นสำหรับลูกชายของเธอ
“สิ่งเดียวที่สำคัญที่สุดในใจของพ่อแม่ทุกคน – หลังจากที่เราตายไปแล้วจะเป็นอย่างไร” เธอพูด. “ฉันต้องการให้โลกนี้เป็นของฉันและของเขามากพอๆ กับที่ทุกคนเป็นอยู่ นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มพาเขาออกไปพบปะผู้คน นั่นเป็นหนทางเดียวที่เขาจะใช้ชีวิตของเขาได้” แต่ผู้คนต่างก็มีคำถาม โดยเฉพาะเด็กๆ Madhav แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดและคุณ Kalra กล่าวว่าอาจทำให้คนอื่นไม่สบายใจ – “เช่นเมื่อเขากระตุ้น (คำแสลงสำหรับพฤติกรรมที่กระตุ้นตนเองซึ่งอาจรวมถึงการเคลื่อนไหวเช่นโยกหรือกระแทกศีรษะ) – หรือทำซ้ำการกระทำเช่นถูนิ้วเข้าหากัน อื่นให้สงบลง”
Madhav อายุ 11 ปี แต่สมองของเขายังคงทำงานเหมือนเด็ก 6 ขวบ ทำให้เขาดูเป็นเด็ก เป็นคนไม่ค่อยพูด ชอบเก็บตัว
เขาเคยไปโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ แต่เมื่อการเรียนรู้เปลี่ยนไปทางออนไลน์เนื่องจากการระบาดของโควิด เขาต้องลำบาก พ่อแม่จึงตัดสินใจเลือกเรียนที่บ้าน
ยังมีความอัปยศมากมายเกี่ยวกับออทิสติกในสังคมอินเดีย ทำให้ยากสำหรับคนที่มีภาวะนี้ในการรวมเข้ากับผู้อื่น และการขาดความตระหนักได้ขยายเวลาการละเลย
ลูกพี่ลูกน้องของ Madhav จะถามคุณ Kalra ว่าทำไมเขาถึงไม่เล่นกับพวกเขา? หรือเขาจะเอามือปิดหูทำไม? พวกเขาเรียก Madhav ว่าหยาบคายเพราะเขาไม่เคยสบตาหรือฟังพวกเขา Ms Kalra กล่าว
คำถามไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้น คุณคาลราจึงตัดสินใจใช้วิธีอื่นในการตอบคำถาม นั่นคือ หนังสือการ์ตูน
การ์ตูนชื่อ Not That Different จินตนาการถึงการเดินทางของ Madhav ในการไปโรงเรียนปกติแทนที่จะเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ
“ฉันชัดเจนมากว่าตัวละครที่มีความหลากหลายทางระบบประสาทในหนังสือการ์ตูนจะต้องเป็น Madhav” นาง Kalra กล่าว “จะซ่อนเขาทำไม ให้ประสบการณ์ของเขาเป็นเสียงแทน และถ้าไม่ปิดบังตัวเอง คุณจะไม่พบความเห็นอกเห็นใจ ผู้คนจะไม่มีส่วนร่วม”
Neurodivergence หรือที่เรียกว่า neurodiversity หมายถึงชุมชนของผู้ที่มี dyslexia, dyspraxia, ADHD อยู่ในสเปกตรัมออทิสติกหรือมีความแตกต่างทางระบบประสาทอื่น ๆ
มารดาของ Madhav ยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจการ์ตูนเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเรื่องนามธรรมโดยอิงจากอารมณ์ขันและระดับความเข้าใจที่เขาไม่มี ครูสองคนของเขาช่วยให้เขาเรียนรู้คำศัพท์สามตัวอักษร การบวก-การลบขั้นพื้นฐาน และเน้นที่ทักษะชีวิต เช่น แนวคิดของ “สิ่งที่จม อะไรละลาย” หรือการระบุธนบัตร
สำหรับหนังสือการ์ตูน คุณ Kalra ร่วมมือกับผู้หญิงสามคน: Nidhi Mishra ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มการเผยแพร่เชิงสร้างสรรค์ระดับโลกที่ชื่อว่า Bookosmia; Aayushi Yadav นักวาดภาพประกอบเด็ก; และ Archana Mohan นักเขียนเด็กที่ได้รับรางวัล
Aayushi Yadav กล่าวว่าเธอไม่เคยใช้เวลากับเด็กอย่าง Madhav มาก่อนโครงการนี้
ภาพประกอบของเธอมักมีรากฐานมาจากการพูดเกินจริงในรูปแบบต่างๆ ดังนั้น ใบหน้าที่หัวเราะจะแสดงฟันทั้งหมดออกมาและแม้กระทั่งด้านหลังคอหอย

แต่การวาด Madhav เป็นประสบการณ์ที่ย้อนกลับ Ms Yadav กล่าว มันทำให้เธอตั้งคำถามถึงแนวความคิดของสิ่งที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น “ตัวละครที่น่าพึงใจ” เธอบอกว่าเธอกังวลว่าจะทำให้เด็กดู “ว่างเปล่าหรือหยาบคาย”
คุณ Kalra จะส่งรูปภาพของ Madhav ให้กับทีม แสดงห้องของเขาผ่าน Zoom และแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่จะเป็นพื้นฐานของหนังสือการ์ตูน
ตัวอย่างเช่น การ์ตูนเรื่องหนึ่งอธิบายว่า Madhav มักจะปิดหูของเขาเพราะเขาไม่ชอบเสียงดัง นี่คือสิ่งที่คุณ Kalra เรียนรู้ในวันเกิดปีที่หกของลูกชายของเธอ
ดังนั้น วันเกิดตอนนี้หมายถึงการทำให้เพดานเต็มไปด้วยลูกโป่งฮีเลียม ทานอาหารที่เขาโปรดปราน เช่น บะหมี่ และบางทีอาจจะไปเที่ยวสวนสัตว์กับเพื่อนหนึ่งหรือสองคน
แต่การเล่าเรื่องของ Madhav ไม่ใช่เรื่องง่าย
คุณ Kalra กล่าวว่าการเสนอขายของเธอถูกปฏิเสธหลายครั้ง สำนักพิมพ์หลายแห่งไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาพบว่าปัญหา “น่าเบื่อเกินไปหรือไม่มีใครรู้จัก” อย่างไรก็ตาม คุณ Mishra ยินดีที่จะใช้โอกาสนี้
คุณคัลรากล่าวว่าการแบ่งปันประสบการณ์ในการเลี้ยงลูกออทิสติกทำให้เธอมีสมาธิมากขึ้น นอกจากการ์ตูนแล้ว เธอใช้อินเทอร์เน็ต – บล็อก, ช่อง YouTube และ Instagram ของเธอ – เพื่อสร้างการสนทนา
นอกจากนี้ยังช่วยให้เธอต่อสู้กับการปฏิเสธอีกด้วย เธอกล่าว
ในปี 2019 Madhav มีอาการชักครั้งแรก พ่อแม่ของเขารีบพาเขาไปโรงพยาบาลซึ่งเขารักษาตัวได้หลังจากกินยา
Madhav สบายดีตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าความเป็นไปได้ของการโจมตีอีกครั้งจะยังคงอยู่ Ms Kalra กล่าว
มันต้องใช้เวลา แต่เธอได้ฝึกฝนตัวเองให้อยู่กับความคาดหวังของความสุขและไม่กลัว เธอกล่าว
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันทำสุดความสามารถเพื่อทิ้งเขาไว้ในโลกที่มีความรักและความเข้าใจ แม้ว่าจะไม่รัก อย่างน้อยก็เข้าใจเขาและปล่อยให้เขาเป็นไป”

 

How the Taliban takeover changed my life

Sana

ตอลิบานใช้เวลามากกว่าวิธีการเปลี่ยนชีวิตของฉัน
พลังฉับพลันของตอลิบานในอัฟกานิสถานได้ล้มล้างชีวิตของคนทั้งประเทศ
เมื่อนักข่าวถามชาวอัฟกานิสถานเมื่อเร็วๆนี้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนและหลังการทำงานของพวกเขาคำตอบที่แข็งแกร่งแสดงให้เห็นว่าหลายคนกำลังรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่
บีบีซีได้พูดคุยกับคนที่ต้องการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาจากพนักงานออฟฟิศกิจกรรม
ชีวิตเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
ก่อนที่ตอลิบานยึดอำนาจ Ahmed ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการสำนักงานในบริษัทเอกชนในอัฟกานิสถานเขาได้ทำงานที่นั่นตั้งแต่ 2019 เดือน
มันเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับฉันเพราะฉันกำลังทำงานและสนับสนุนน้องสาวของฉันที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเขากล่าวว่าบีบีซีฉันได้รับเงินเดือนที่ดีและมันก็เพียงพอสำหรับครอบครัวของฉันเพราะฉันกำลังเก็บเงินและส่งอาหารกลับบ้าน
ฉันมีเพื่อนมากมายที่ทำงานและพวกเขาทั้งหมดสูญเสียงานของพวกเขาเขากล่าวว่า
แต่ตอนนี้ชีวิตของฉันเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวของฉันเพราะคนที่นี่ไม่มีงานและครอบครัวไม่มีแหล่งที่มาของรายได้
Ahmed เป็นลูกชายคนเดียวและลูกชายคนโตของครอบครัวของเขาพ่อของเขาอายุประมาณหกสิบปีเนื่องจากอายุและปัญหาเข่าไม่สามารถทำงานได้
“มันทำให้ผมรู้สึกรับผิดชอบมากขึ้น”เขากล่าวเสริมว่าราคาอาหารเพิ่มขึ้นทุกวัน
ทุกๆวันมันน่าเบื่อสำหรับเรา
ชีวิตตอนนี้ไม่ใช่ชีวิต
ซาร่าเรียนที่มหาวิทยาลัยและไม่สามารถที่จะกลับไปเรียนจนตอลิบานยึดการควบคุม
ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบที่สุดในชีวิตของฉันคือตอนที่ฉันยังเป็นนักศึกษาแพทย์ฉันใช้เวลาสองปีพยายามที่จะได้รับคะแนนในฝันของฉันในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยมันคุ้มค่ามันเจ็บปวดเพราะฉันพยายามมากแต่ฉันกลับมามือเปล่า
ชีวิตปัจจุบันไม่ใช่ชีวิตแต่ชีวิตและลมหายใจที่ไม่มีจุดหมายมันไม่ได้เป็นชีวิตที่ฉันฝันเมื่อฉันไปโรงเรียนเพื่อเตรียมความพร้อม
ฉันชอบเรียนกับเพื่อนของฉันและฉันคิดถึงวันที่ฉันเป็นนักเรียนเธอกล่าวว่า
เธอบอกว่าเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของเธอที่บ้านและคิดถึงการออกจากบ้านโดยไม่ลังเล
ฉันพยายามที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษของฉันและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆจากหนังสือแต่น่าเสียดายที่มันน่าผิดหวัง
บางทีวันหนึ่งเราจะกลับไปเรียนเธอกล่าวว่า
ฉันหวังว่ามันเป็นฝันร้าย
ซาร่าได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีในอัฟกานิสถาน
ก่อนที่ตอลิบานจะมาถึงเราถูกลิดรอนสิทธิมากมายแต่เราก็มีความสุขเพราะเรามีเสรีภาพเธอกล่าวว่าเราสามารถเรียนรู้ที่จะทำงานและไปเที่ยวกับเพื่อนนั่งโต้เถียงและหัวเราะ
เรายินดีที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิของเราด้วยกันเราพยายามที่จะเปลี่ยนกฎหมายแต่ทันใดนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไปและเราออกจากประเทศของเรา
เธออาศัยอยู่ในอิหร่านและถือวีซ่าเยอรมันแต่ยังไม่ได้ไป
ฉันหวังว่ามันจะเป็นฝันร้ายและฉันจะตื่นขึ้นมาและกลับบ้านเร็วๆนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะออกจากประเทศของฉัน
“มันเป็นเรื่องยากที่จะสูญเสียทุกสิ่งที่เราทำฉันยังมีชีวิตอยู่แต่ฉันคิดถึงครอบครัวและบ้านฉันคิดถึงคนของฉันภาษาของฉันและความพยายามที่เราทำ
ฉันย้ายแต่จิตวิญญาณของฉันอยู่ในอัฟกานิสถานและมันเจ็บ
ทุกอย่างกำลังจะพังเร็วๆนี้
Sayed เป็นหนึ่งในนักข่าวที่ใหญ่ที่สุดและโฮสต์ของสื่อในอัฟกานิสถาน
ฉันคิดถึงอาชีพของฉันเป็นนักข่าวและความฝันทั้งหมดที่ฉันต้องทำในอาชีพของฉันในประเทศตอนนี้ฉันคิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้นและรู้สึกเสียใจเขากล่าวว่า
ในวันที่ตอลิบานควบคุมอัฟกานิสถานซาอุดิอาระเบียกำลังทำงานอยู่และในช่วงบ่ายทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
สำนักงานของเราเกือบจะว่างเปล่าพนักงานหญิงทั้งหมดออกจากสำนักงานและทีมงานด้านเทคนิคของเราเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าธรรมดา
ซาอิดอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ลี้ภัยและครอบครัวของเขายังคงอยู่ในอัฟกานิสถาน
“ความก้าวหน้าและการเสียสละของยี่สิบปีได้ถูกทำลายและทุกอย่างก็ถูกทำลายรวมทั้งความหวังและความฝันของฉันถูกทำลายภายในไม่กี่ชั่วโมง”เขากล่าว
ตอนนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ห่างจากคนที่คุณรักในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่ฉันสามารถทนต่อการบาดเจ็บและพูดง่ายกว่าทำ
ชื่อทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปกป้องตัวตนของผู้สนับสนุน